h1

Lethes iskalla våg

fredag, 29 juni 2007

Läser i Goethes Romerska elegier (Lars Bjurmans översättning):

Alexander och Caesar, Henrik och Fredrik, de store,
av sin berömmelse nog gärna hälften mig gav
om de blott en enda natt kunde få låna mitt läger.
Men Orkus håller dem strängt: inte en dags permission.
Gläds då, du levande, i din ljuvt uppvärmda säng innan
Lethes iskalla våg slickar din flyende fot.

One comment

  1. Goethe inspirerar fortfarande. Roy Anderssons senaste film ”Du levande” som priemiärvisades i Cannes så sent som i maj har sin utgångspunkt i den just citerade strofen. Andersson rasar, om än på lågmält och nästan sublimt sätt, mot egoism och girighet.

    – ”Goethes existentiella fråga är filmens baston. Och jag skulle vilja tillägga: Du som lever, varför är du så snål mot dig själv och andra? Att jobba för att andra människor ska bli lyckliga är tyvärr helt ute i dag. Jag är fruktansvärt kritisk mot egoismen. Det är ovärdigt att dö förmögen utan att ha delat med sig”, säger Roy Andersson. (DN 24/5 2007)

    Skulle jag göra en film baserad på Goethes verk fick det bli en kortfilm. ”Livet är för kort för själen”. Något som Goethe hävdade redan som 22-åring och trots att han blev 82 år såg han aldrig någon anledning att ändra sig.



Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: