Militär Murphy

Mina första militära aforismer plockade jag upp under tiden i armén, andra under läsning av böcker eller i kontakt med militärer på krigsskådeplatser som Bosnien och Irak. (Jag minns särskilt en mycket engelskt torr-roligt kapten i the Coldstream Guards i Bosnien 1994, som på underbar Oxfordengelska och med ett snett leende lät höra flera av de nedanstående.) Det är givetvis deras metaforiska kraft som lockar: alla syns nämligen lätta att överföra till andra fält, som exempelvis den litterära världen. Listan inleds med min favorit, som jag använt otaliga gånger själv:

• Om ett anfall går oväntat bra betyder det att du är på väg in i ett bakhåll
• Motståndaren kommer inte lägga märke till dig förrän du gör ett misstag
• Ingen plan överlever första kontakten med verkligheten
• När båda sidor är övertygade om att de håller på att förlora, så har båda sidor rätt
• Gör det omöjligt för motståndaren att komma åt dig, så innebär det samtidigt att du själv ej kan ta dig ut
• Var ej iögonenfallande, det drar till sig beskjutning
• Den enda terräng du helt och hållet kontrollerar är den du just nu står på
• Friendly fire isn’t (oöversättligt)
• Om det är korkat men fungerar så är det inte korkat
• Den snabbaste vägen är alltid minerad
• En god soldat skall inte bli nedslagen av dåliga nyheter, men inte heller upprymd av goda

Det sistnämnda är för övrigt Napoleon.